Traduzir por voz pelo celular em tempo real parece uma tecnologia futurística. O recurso, entretanto, já existe há algum tempo. O Google Tradutor é um desses aplicativos capazes de interpretar conversas do português para inglês (ou vários outros idiomas) com um simples apertar de botão.
A tradução instantânea pode ser muito útil para estabelecer bate-papos ao vivo com pessoas de países diferentes. A ferramenta também funciona como uma aliada nos estudos de quem está aprendendo uma nova língua.
O app é capaz ainda de interpretar imagens, áudios isolados e até manuscritos. Além disso, é possível configurar o programa para que funcione mesmo sem internet.
Confira a seguir como é fácil usar o Google Tradutor para fazer traduções por voz no celular e no computador:
Como traduzir por voz no Google Tradutor no celular
Por padrão, o aplicativo já vem instalado em celulares com o sistema operacional do Google. No entanto, caso não o tenha no celular, baixe e instale o Google Tradutor no seu aparelho Android ou iOS. Depois, é só seguir os passos abaixo.
1. Abra o Google Tradutor;
2. Do lado esquerdo do app, selecione o idioma que deseja traduzir. Em nosso exemplo, optamos pelo inglês;
3. Do lado esquerdo, escolha a língua para a qual quer fazer a tradução. Selecionamos o português;
4. Em seguida, toque sobre a opção Voz, representada pelo ícone do microfone;
5. Depois que o app emitir um bipe, diga a frase que deseja traduzir. O programa interpretará o conteúdo em alguns segundos;
6. Se quiser alterar os idiomas (no nosso caso, do português para o inglês), toque sobre o ícone de duas setas apontando para lados opostos. Então, basta repetir o processo.
Como traduzir conversas em tempo real no Google Tradutor no celular
O recurso é útil para facilitar diálogos, ao vivo, entre duas pessoas que falam línguas diferentes.
1. Abra o Google Tradutor;
2. À esquerda do app, selecione o idioma de uma das partes da conversa;
3. À direita, escolha a língua falada pela outra pessoa participante do bate-papo;
4. Em seguida, toque sobre o item Conversa, representado por dois microfones;
5. Na parte inferior da tela que abrir, serão exibidos três ícones: um referente ao idioma 1, outro referente ao idioma 2 e um no qual se lê a palavra Automática.
- Os participantes da conversa podem optar por tocar sobre o botão referente ao seu idioma quando forem falar ou deixar que o app identifique a língua falada, ao selecionar a opção Automática.
6. Escolha a alternativa de sua preferência e, em seguida, comece a falar. O app interpretará o conteúdo, fará a tradução em alguns segundos por texto e áudio.
Como traduzir por voz no Google Tradutor no PC
O Google oferece também uma versão online de seu tradutor. Além de textos, a versão web é capaz de interpretar vozes de um idioma para o outro.
1. Acesse o site do Google Tradutor no navegador de sua preferência;
2. Do lado esquerdo da tela, escolha o idioma de entrada, ou seja, aquele que deseja traduzir;
3. Repita o processo na janela do lado esquerdo, dessa vez, para selecionar o idioma de saída;
4. Então, toque sobre o ícone de microfone, situado no canto inferior esquerdo da primeira caixa;
5. No lugar da imagem do microfone, surgirá um círculo vermelho. Diga a frase que será traduzida e, ao finalizar, clique sobre o círculo vermelho;
6. A tradução será feita, sob a forma de texto automaticamente.
Outras funções do Google Tradutor
Além de fazer traduções por texto e voz, o app do Google permite ainda interpretar imagens (como placas, embalagens e fotos). O programa oferece também a opção de transcrever conteúdos de um idioma para o outro sem precisar estar conectado à internet.
Traduzir texto de imagem no Google Tradutor no celular
1. Abra o Google Tradutor;
2. À esquerda da tela, selecione o idioma do conteúdo que deseja traduzir;
3. Na direita, escolha a língua para qual deseja que a transcrição seja feita;
4. Então, toque no ícone Câmera;
5. Quando a câmera abrir, enquadre o texto que deseja traduzir. Dependendo dos idiomas, o processo será feito em tempo real, com o texto original sendo sobreposto pela tradução;
6. Caso não ocorra simultaneamente, aperte o símbolo vermelho de câmera para tirar a foto;
7. O app irá escanear a imagem. Em seguida, destaque com o dedo a área da foto na qual está o conteúdo que deseja interpretar;
8. A transcrição será feita e exibida na parte superior da tela. Quando concluir, toque sobre o quadro para visualizar a tradução completa.
Como usar o Google Tradutor no modo offline no celular
Para configurar o modo de tradução offline, é necessário que o usuário tenha acesso à internet. Depois, é possível usar a aplicação sem qualquer conexão à rede para interpretar textos e imagens.
1. Abra o Google Tradutor;
2. Toque sobre o ícone de três linhas situado no canto superior esquerdo do app;
3. Vá em Tradução off-line;
4. Será exibida uma lista de idiomas. Toque sobre aqueles que acredita que poderá precisar quando estiver sem acesso à internet;
5. Confirme a seleção em Fazer o download e, em seguida, o app baixará o pacote de dados;
6. Finalizados os downloads, os idiomas baixados passam a ser exibidos na parte superior da lista. Depois disso, já é possível usar o programa sem internet.
- Vale ressaltar que os recursos só funcionam com as línguas referentes aos pacotes de dados baixados previamente.
Outras opções de tradutores de voz
O Google Tradutor é apenas um de uma série de aplicativos de tradução de voz existentes no mercado. Caso o programa não seja o seu preferido, listamos outras opções disponíveis:
- iTranslate Voice (disponível para Android e iOS)
- Reverso (disponível para Android, iOS e versão web)
- Yandex Translate (disponível para Android e iOS)
- SayHi (disponível para Android e iOS)
AppGeek recomenda:
